Tabla completa de equivalencias
| Edad | Grado EE.UU. | España | México | Colombia | Argentina |
|---|---|---|---|---|---|
| 5-6 | Kindergarten | 3º Infantil | 3º Preescolar | Transición | Sala 5 |
| 6-7 | 1st Grade | 1º Primaria | 1º Primaria | 1º | 1º Primaria |
| 7-8 | 2nd Grade | 2º Primaria | 2º Primaria | 2º | 2º Primaria |
| 8-9 | 3rd Grade | 3º Primaria | 3º Primaria | 3º | 3º Primaria |
| 9-10 | 4th Grade | 4º Primaria | 4º Primaria | 4º | 4º Primaria |
| 10-11 | 5th Grade | 5º Primaria | 5º Primaria | 5º | 5º Primaria |
| 11-12 | 6th Grade | 6º Primaria | 6º Primaria | 6º | 6º Primaria |
| 12-13 | 7th Grade | 1º ESO | 1º Secundaria | 7º | 1º Secundaria |
| 13-14 | 8th Grade | 2º ESO | 2º Secundaria | 8º | 2º Secundaria |
| 14-15 | 9th Grade | 3º ESO | 3º Secundaria | 9º | 3º Secundaria |
| 15-16 | 10th Grade | 4º ESO | 1º Preparatoria | 10º | 4º Secundaria |
| 16-17 | 11th Grade | 1º Bachillerato | 2º Preparatoria | 11º | 5º Secundaria |
| 17-18 | 12th Grade | 2º Bachillerato | 3º Preparatoria | — | 6º Secundaria |
Para más detalles sobre grados específicos, consulta: Grado 12 | Grado 7
Diferencias clave entre sistemas
- EE.UU. tiene 12 grados de educación obligatoria (K-12), mientras que España tiene 10 años obligatorios (Primaria + ESO).
- El Bachillerato español (2 años) equivale a los grados 11-12 del High School americano.
- En México, la Preparatoria (3 años) equivale a los grados 10-12.
- El sistema americano usa créditos y permite elegir asignaturas, a diferencia de los currículos más fijos de España y LATAM.
📚 También necesitas saber
Preguntas Frecuentes
Sí, los títulos de High School y universitarios de EE.UU. pueden homologarse en España a través del Ministerio de Educación. El proceso requiere apostillar documentos y solicitar formalmente la homologación.
Un estudiante español de 4º ESO (15-16 años) entraría generalmente en 10th Grade (Sophomore) del High School americano.
⚠️ Esta información es orientativa y se actualiza periódicamente. Consulta siempre las fuentes oficiales como travel.state.gov o la embajada de EE.UU. en tu país.